A white case worker alleged that an African American co-worker created a racially hostile work environment. The Court found that “[b]ecause the epithets carried clear racial overtones, they permit an inference that racial animus motivated … all of her offensive conduct.”